'The End Of The Jewish Domination'

I've been studying Ancient Greek on the side recently. Ancient Greek is supposed to be as different from Modern Greek as Biblical Hebrew is from Modern Hebrew. While the headline seems a bit off grammatically, the translation does seem accurate.

Posted by: Aaron Solomon Adelman at Nov 5, 2008 6:03:48 PM

How ironic since the majority of foolish American Jews voted for the bum.

Posted by: Laura at Nov 5, 2008 7:27:36 PM

Even more stupid when considering that Obama has just appointed Rahm Emanuel, son of Israeli immigrants, to be his CoS.

Posted by: annie at Nov 6, 2008 9:47:29 AM

What greek idiot wrote this blatant lie? I would love to have a word with him.

Posted by: Jordan at Nov 6, 2008 11:17:46 PM

Ignorance knows no bounds, so I guess we shouldn't be shocked, but this is still startling, and makes me regret the cruise I took to the Greek islands this past summer.

Posted by: Bill at Nov 7, 2008 1:57:51 AM

Laura,
"Foolish" American Jews have been the source of tremendous support of Israel throughout its History. Obama just appointed the most pro-Israel person imaginable as his Chief of Staff. I'm sure the not "foolish" Jews in the rest of the world know the truth, that Rahm Emanuel is a closet Muslim.

Stan

Posted by: Stan at Nov 7, 2008 2:07:50 PM

the translation does seem accurate.

The translation is correct - the whole article can be found here.

Posted by: abravanel at Nov 8, 2008 1:05:13 PM

This is not the most important newspaper in Greece, and its not fair to "regret taking a cruise in Greece" ...i.e., punish all of Greece or Greeks for the stupidity of one newspaper. It was not the president or prime minister who stated this...anyway it is all the more evidently stupid since Obama has selected Rahm Emmanuel as CoS as someone else pointed out.

Should we condemn all Israelis for the crimes of a few settlers on the west bank?

Posted by: at Nov 10, 2008 5:08:08 PM